Caixa de segredos

são segredos para ti
para todos os dias
trouxe cá de dentro...
da vida
onde tudo é essencial
e transpira calor amoroso
vive
e cada instante
será um momento maravilhoso

des secrets
ce sont des secrets pour toi
pour chaque jour
je les ai tiré d’ici
de la vie
où tout est essentiel
et exhale chaleur et amour
vis
et chaque instant
sera un moment merveilleux

 

 

para veres além das aparências (óculos)
colinho para dias assim-assim (lã)
para dias menos brilhantes (lâmpada)
para dares o primeiro passo (chave)

para pescares um grande amor (anzol)
revela-te com criatividade (lápis)
porque fazem parte do caminho para cresceres (pedras)
fio de luar para nuvens inquietas (fio prateado)

para mantermos o contacto (envelope)
para veres o que vejo em ti (pérola)
para trocar em caso de necessidade (coração)
para manteres o teu fogo interior (fósforos)

para que o sonho permaneça (nuvem)
ondas serenas para mergulhares em ti (ondas tecido)
para semeares o que de melhor há em ti (sementes)
para acalmares o espírito (folhas de chá)

é a tua vida, não a deixes à sorte (dados)

para quando não estou (penso rápido)
para ouvires melhor a voz do coração (cotonete)
para quando tiveres que engolir sapos (garrafa de agua )

para que te lembres de quem és (coroa )
para manteres o infinito em ti (estrelas)
prende obstáculos (mola)
para lançares oportunidades (corda)

para quando quiseres dar nas vistas (lantejoulas )

para atraíres brisas (guizo)
para celebrares a vida (vela)
para manteres as palavras frescas ( pastilha tridente )

um chá quente para noites frias (caneca )

para uma dose de charme (colher )
para dias amargos (chocolate )

para não te perderes ao caminhar na vida (rolo de lã)

um reforço para o caminho (trouxa)
para respirares ar puro (arvore)
para teceres os caminhos da vida (Tricô )
para uma nova história (Livro)
quem nunca te abandona (espelho )

 



Segredos

são segredos para ti
para todos os dias
trouxe cá de dentro
da vida
onde tudo é essencial
e transpira calor amoroso
vive
e cada instante
será um momento maravilhoso

they're secrets
for you
I brought them from within
life
where everything is essential
and exudes a loving warmth
live
and every instant
it will be a wonderful moment

Segredos

para veres além das aparências (óculos)
 

colinho para dias assim-assim (lã)
 

para te lembrares do que és feito (asas)

para dias menos brilhantes (lâmpada)

 

para dares o primeiro passo (chave)

para pescares um grande amor (anzol)

revela-te com criatividade (lápis)

porque fazem parte do caminho para cresceres (pedras)

fio de luar para nuvens inquietas (fio prateado)

 

para mantermos o contacto (envelope)

 

para veres o que vejo em ti (pérola)

 

para trocar em caso de necessidade (coração)

 

para manteres o teu fogo interior (fósforos)

 

para que o sonho permaneça (nuvem)

 

ondas serenas para mergulhares em ti (ondas tecido)

 

para semeares o que de melhor há em ti (sementes)

 

para acalmares o espírito (folhas de chá)

é a tua vida, não a deixes à sorte (dados)

para quando não estou (penso rápido)

para ouvires melhor a voz do coração (cotonete)


para quando tiveres que engolir sapos (garrafa de agua )

para manteres o infinito em ti (estrelas)

prende obstáculos (mola)

para lançares oportunidades (corda)


para quando quiseres dar nas vistas (lantejoulas )

para atraíres brisas (guizo)

para celebrares a vida (vela)

para aconchegares o ratinho (bolacha )


para manteres as palavras frescas ( pastilha tridente )

 

 

 

Segredos

para não te perderes ao caminhar na vida
para dias menos brilhantes
porque fazem parte do caminho para cresceres

para pescar um grande amor
revela-te artisticamente

so you don't lose while walking life
for less bright days
because they're part of the path to grow

to fish a big love
have an artistic breakthrough

Bolsa dos Segredos e Caixa dos Segredos

Caixa dos Segredos

são segredos
para ti
trouxe cá de dentro
da vida
onde tudo é essencial
e transpira calor amoroso
vive
e cada instante
será um momento maravilhoso

they're secrets
for you
I brought them from within
life
where everything is essential
and exudes a loving warmth
live
and every instant
it will be a wonderful moment

Segredos

para aconchegar o ratinho
para peneirares as tristezas
para quando não estou
para que espalhes a beleza do teu voo
para manteres acesso o teu fogo interior

um reforço para o caminho
para quando quiseres dar nas vistas
um chá quente para uma noite fria
para ouvires melhor a voz do coração

to snuggle the mouse
to sift the sadness
for when I'm not here
to spread the beauty of your flight
to keep burning the fire from within

a reinforcement for your journey
for when you want to be seen
a hot tea for a cold night
so you can better listen to the voice of your heart

Segredos

Segredos

para quando quiseres dar nas vistas
para semeares o que de melhor há em ti
para manteres a frescura
para veres o que vejo em ti

o nosso esconderijo
para os momentos amargos da vida
para que te lembres de quem és
para manteres a beleza no teu olhar

para fatiares as paixões
para quando não estou
prende obstáculos
para sentires a brisa da mudança

colinho para dias assim-assim
para respirares ar puro
para lançares oportunidades
para acalmares o espírito
para barrares as emoções

for when you want to be seen
to seed the best of you
to keep yourself fresh
to see what i see in you

our hiding spot
for the bitter moments in life
so you can remember how you are
to preserve the beauty in your eyes

to slice the passions
for when i'm not here
obstacles holder
to feel the breeze of change

lap for those days
to breath fresh air
to throw opportunities
to reach the spirit
to smear emotions

Bolsa dos Segredos

são segredos para ti
para todos os dias
trouxe cá de dentro
da vida
onde tudo é essencial
e transpira calor amoroso
vive
e cada instante
será um momento maravilhoso

they're secrets
for you
I brought them from within
life
where everything is essential
and exudes a loving warmth
live
and every instant
it will be a wonderful moment

Segredos

Segredos

"para te lembrares de que és feito"
"prende-obstáculos"
"príncipe encantado de bolso"

"para manteres o infinito em ti" ... "fio de luar para nuvens inquietas"
"para quando quiseres dar nas vistas" ... "para ficares ainda mais bonita"
"para uma nova história" ... "para dias de inspiração"

"para me poderes encontrar" ... "para te lembrares de quem és"
"para o teu doce acordar" ... "um amigo para qualquer ocasião"

Segredos

"ondas serenas para mergulhares em ti"
"para mantermos o contacto"
"para que o sonho permaneça..."

"para refrescares as ideias"
"para manteres a beleza no teu olhar"
"a razão de qualquer passo teu"

3º Feira Alternativa - 28 de Março de 2009

mim ... mim
momento ... briso
mensagens
caixa dos segredos ... segredos
caixa dos tesouros

Segredos

são segredos para ti
para todos os dias
trouxe cá de dentro
da vida
onde tudo é essencial
e transpira calor amoroso
vive
e cada instante
será um momento maravilhoso

they're secrets
for you
I brought them from within
life
where everything is essential
and exudes a loving warmth
live
and every instant
it will be a wonderful moment

Feira do Jardim do Príncipe Real 26/07/08

pirilampa ..... tirilintin

noah ..... domo

bolsa dos segredos ..... segredos ..............