Oxalá

Exposição Oxalá
por senhor de si

Local: Ochálá, Rua Samora Gil 8550 Monchique
Data: 2 de Setembro a 2 de Outubro de 2011
Horário: Segunda a Sexta das 9h às 19h e Sábados das 9h às 14h

Oxalá

Viajante

estou aqui em ti

para viajarmos

ao infinito do tempo

descobrir a essência

de cada estrela cadente

de cada nuvem colorida

e vibrando

sempre vibrando

arco-íris de luz

Zoeh

quando olhares para mim

não vais ver causa aparente

para existir em ti

mas considera-me

como um lembre-te

para que cada dia

a cada passo

te lembres

que guardo no bolso do colo

um sorriso

um tempo para te ouvir

e amor incondicional

when you look at me
you won't see apparent cause
to exist in you
but consider me
as a reminder
so that every day
and every step
you'll remember
that i save in my pocket
a smile
a time to listen to
and unconditional love

Amar (Pregadeiras)

estou contigo não para te dizer

o quanto és bonita

nem para te abraçar o dia inteiro

tão pouco para te afastar das nuvens

que guardam gotas de chuva

nos dias assim-assim

mas que o meu sorriso permanecerá

por estar hoje a teu lado

i'm with you not to say

how beautify you are

nor even to huge you all day

or to get away from the clouds

that keep rain drops

on those days

but that my smile will still be here

because today i'm here by your side

Zoeh

quando olhares para mim

não vais ver causa aparente

para existir em ti

mas considera-me

como um lembre-te

para que cada dia

a cada passo

te lembres

que guardo no bolso do colo

um sorriso

um tempo para te ouvir

e amor incondicional

when you look at me
you won't see apparent cause
to exist in you
but consider me
as a reminder
so that every day
and every step
you'll remember
that i save in my pocket
a smile
a time to listen to
and unconditional love

Feira Alternativa 2011

Feira Alternativa Edição Lisboa 2011

Data:

9, 10 e 11 de Setembro (Sexta, Sábado, Domingo)

Hora:

9 das 15h00 às 21h00

10 e 11 de Setembro das 10h00 às 21h00

Local: Jardim Tropical de Belém