Varinhas

varinha vida

em mim cresce a vida

o valor de todos os detalhes

preciso de água

de luz

de espaço para crescer

de ti

in me life grows
the value of every detail
i need water
light
space to grow
you

varinha colo

serás sempre bem vindo

tenho a porta aberta

as janelas escancaradas

e um abraço para te dar

nunca acabará

este amor de casa

you'll always be welcome
i have my door open
the windows gaping
and an embrace to give
it will never end
this house love

varinha sabedora

tenho sido o que precisas

para saber o significado

de cada coisa

perceberes a origem

reflectires o conteúdo

mas para sentir

tens que olhar

para dentro de ti

i've been what you need
to know the meaning
of every thing
to understand the origin
to reflect the content
but to feel
you have to look
within you

varinha do mundo

podes ficar

descobrir a unidade da vida

contemplar a beleza

crescer no espírito

abraçar o mundo

vem

acredita na magia

you can stay
find the life unity
contemplate the beauty
grown in spirit
embrace the world
come
believe in magic

varinha da liberdade

voo sem parar

levo e trago mensagens

do infinito para o luar

vejo e sinto

a liberdade

queres vir?

I fly non-stop
taking and bringing messages
to the moonlight infinity
I see and feel
freedom
wanna come?

Sintonia

neste abraço longo

olhos nos olhos

vejo a profundidade do silêncio

o alcance da gratidão

aconchegados um no outro

assumimos o compromisso

da verdade

da beleza de sermos seres inteiros

in this long embrace
looking you in the eyes
I see the deepness of the silence
the reach of gratitude
snuggled on each other
we assume the compromise
of the truth
and beauty of being whole beings  

Espírito

sou livre no meu mundo

não há condicionantes

barreiras para o que quero ser

vivo para cada instante

na delicadeza da descoberta

na diferença de ser

e sentir

vivo em ti

i'm free in my world
there's no restraints
barriers to what I want to be
I live every instant
in the tenderness of the discovery
in the different of being
and feeling
I live in you

Mensageiro

trago uma mensagem
da imensidão da vida
para que te lembre sempre
que cada amor que sentires
é como um livro que abres
desfolhas
ris e choras e suspendes a respiração
mas és tu que decides
se o lês todo ou não

i bring a message
from the wilderness of life
from the quietness of light
so that you always remember
that every love you feel
it's like a book that when opened
you read it
laugh, cry and hold your breath
but it's you who decides
if you read it all or not

Amor-Perfeito

neste pedaço de céu

o nosso lugar encantado

está cheio de história

de cheiros e cores

tem uma árvore mágica

e nela um baloiço

onde o primeiro abraço se deu

o segundo sonho chegou

e o amor habita

profundamente

in this slice of sky
our enchanted place
it's full of history
of smells and colors
it has a magical tree
and in it a swing
where my first embrace happened
the second dream came
and love inhabits
profoundly

Feiras em Julho

Feira Internacional de Artesanato

Data: 30 de Junho, 1 2 e 3 de Julho (Quinta-Feira a Domingo)

Local: Parque das Nações, Lisboa

Feira de Artesanato Urbano

Data: 4 de Julho (Segunda-Feira)

Local: Parque Dr. Manuel Braga, Coimbra

Terra Alternativa

Data: 8, 9 e 10 de Julho (Sexta a Domingo)

Hora:

- Sexta-Feira: das 14h00 às 21h00

- Sábado e Domingo: das 1oh00 às 21h00

Local: Palácio de Cristal, Porto

Feira de Antiguidades, Alfarrabistas e Artesanato

Data: 9 e 10 de Julho (Sábado e Domingo)

Hora: das 10h00 às 20h00

Local: Av. da Liberdade, Lisboa

Feiras em Junho

O Senhor de Si vai estar em mais três feiras este mês.

Artes da Rua

Data: 11 de Junho (Sábado)

Hora: das 17h00 às 23h00

Local: Praia das Maças, Sintra

Crafts and Design na Casa da Cerca

Data: 18 de Junho (Sábado)

Hora: das 10h00 às 20h00

Local: Casa da Cerca - Centro de Arte Contemporânea, Almada

Festival Histórias de Ida e Volta

Data: 25 e 26 de Junho (Sábado e Domingo)

Hora: das 10h00 às 21h30

Local: Fábrica da Pólvora, Barcarena, Oeiras

Feira de Artesanato no Picoas Plaza

Senhor de Si na Feira de Artesanato no Picoas Plaza

Local: C. Comercial Dolce Vita Picoas Plaza

Data: De 6 de Junho (Segunda-Feira) até 11 de Junho (Sábado)

Hora: Das 12h00 às 20h00