terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Domo


em mim
não encontrarás brilho
deslumbramento
nem plumas ou purpurinas
mas a luz que vem de dentro
e o amor que nos permitirá
chegar ao lugar de onde eu vim
com a beleza que esperas

in me
you won't find the shine
the dazzle
feathers and glitter
but the light that's coming from within
and the love that will allow us
to reach the place I came from
with the beauty you're waiting for

Iris


tenho um ar diferente
sinto-me livre e inteira
o meu olhar segue em frente
mesmo que o meu coração não
os meus passos
seguem o rasto do desafio
estou preparada
para a vida

I have this different look
I feel free and complete
my eyes look forward
even if my heart doesn't
my footsteps
follow the track of the challenge
I am ready
for life

quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011

Tirilintin

sou um acrobata na vida
vivo de inspirações
de saltos mortais no tempo
de emoções arriscadas
mas apaixonei-me
por um amor sereno
um olhar infinito
um doce sorriso
e agora caminho pé ante pé

I'm an acrobat in life
I live from the inspirations
of somersault in time
of risky emotions
but I felt in love
for a peaceful love
an infinite look
a sweet smile
and now I walk foot by foot

terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

Arborero

tive expectativas
ilusões e desilusões
e cá dentro encontrei
o que procurava fora
o trilho do que vivi
as raízes do que sou
as pegadas dos caminhos que escolhi
renasci num suspiro
do amor incondicional