Aurora

dançamos ao som

da vida

ao ritmo do bater do coração

para celebrar o momento

em que estamos juntos

ligados um ao outro

por um fio de magia

que nos faz sentir

livres e plenos

we dance to the sound
of life
to the heartbeat rhythm
to celebrate the moment
which we are together
connected to each other
for a string of magic
that make us feel
free and full

Guardiã

Tirilintin

reflicto na vida
e só posso esperar
no silêncio deste momento
que o meu percurso se revele
floresça
e te encontre a meio
do caminho
sempre...

think about life
and I can only wait
in the silence of this moment
that my path reveals itself
flourishes
and it meets you
halfway
always...

Encontro

não me canso de olhar para ti

de segurar o teu olhar

no meu

de sentir os mesmos sonhos

a mesma procura

a mesma entrega

como é bom estar aqui

contigo ao meu lado

Momento

sei que te encontras aqui
sem palavras
com suavidade
atento a cada movimento ou
carícia
sentindo alegria
no silêncio partilhado

i know you find here
without words
with softness
aware of every movement or
caress
feeling joy
in shared silence