Feira do Jardim do Príncipe Real 26/07/08

pirilampa ..... tirilintin

noah ..... domo

bolsa dos segredos ..... segredos ..............

Amor-Perfeito

quero partilhar o meu segredo contigo

um lugar onde a magia impera

o amor se completa

onde tudo vive da imensidão do que é

o que de mais sagrado existe

o que sinto por ti

I want to share my secret with you
in a place where magic reigns
love completes itself
where everything lives from the vastness of what it is
what is most sacred
what i feel for you

Mim

sou um miminho

para te aconchegar

um sorriso para te acolher

pensamento feliz

quando a nuvem cinzenta

faz birra

estou aqui

para ti

I'm a caress
to snuggle you
a smile to shelter you
happy thought
when the grey cloud
tantrums
i'm here
for you

Mim

sou um miminho
para te aconchegar
um sorriso para te acolher
pensamento feliz
quando a nuvem cinzenta
faz birra
estou aqui
para ti

I'm a caress
to snuggle you
a smile to shelter you
happy thought
when the grey cloud
tantrums
i'm here
for you

Melodia

daqui sinto o silêncio

o som que o teu movimento provoca

o sonho?

esse fica aqui

a cada gota de chuva

a cada carícia do sol

em cada cumplicidade compartilhada

from here I feel the silence
the sound that your movement does
the dream?
that one stays here
at every drop of rain
at every caress from the sun
in every shared complicity